Log in

Jeremiah 48:38 Jer 48:38

‹ prev next ›
Original
עַ֣ל כָּל־ גַּגּ֥וֹת מוֹאָ֛ב וּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָ כֻּלֹּ֣ה מִסְפֵּ֑ד כִּֽי־ שָׁבַ֣רְתִּי אֶת־ מוֹאָ֗ב כִּכְלִ֛י אֵֽין־ חֵ֥פֶץ בּ֖וֹ נְאֻם־ יְהוָֽה׃
English (KJV)
There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.
38#20119
עַ֣ל
'al
[will be] on
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
גַּגּ֥וֹת
ga.Got
[the] roofs of
1406
N-fp-c
מוֹאָ֛ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
וּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָ
u.vir.cho.Tei.ha
and in open places its
7339
Conj-w | Prep-b | N-fp-c | Suf-Ps3f-p3fs
כֻּלֹּ֣ה
ku.Loh
all of it
3605
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִסְפֵּ֑ד
mis.Ped
wailing
4553
N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
שָׁבַ֣רְתִּי
sha.Var.ti
I will break
7665
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מוֹאָ֗ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
כִּכְלִ֛י
kikh.Li
like a vessel
3627
Prep-k | N-ms
אֵֽין־
'ein-
[which] there not
0369
N-ms-c
חֵ֥פֶץ
Che.fetz
[is] pleasure
2656
N-ms
בּ֖וֹ
bo
in <the> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr