Log in

Jeremiah 48:19 Jer 48:19

‹ prev next ›
Original
אֶל־ דֶּ֛רֶךְ עִמְדִ֥י וְצַפִּ֖י יוֹשֶׁ֣בֶת עֲרוֹעֵ֑ר שַׁאֲלִי־ נָ֣ס וְנִמְלָ֔טָה אִמְרִ֖י מַה־ נִּֽהְיָֽתָה׃
English (KJV)
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?
19#20100
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
דֶּ֛רֶךְ
De.rekh
[the] road
1870
N-bs
עִמְדִ֥י
'im.Di
stand
5975
V-Qal-Imp-2fs
וְצַפִּ֖י
ve.tza.Pi
and watch
6822
Conj-w | V-Piel-Imp-2fs
יוֹשֶׁ֣בֶת
yo.She.vet
O inhabitant[s] of
3427
V-Qal-Part-fsc
עֲרוֹעֵ֑ר
a.ro.'Er
Aroer
6177
N-pr
שַׁאֲלִי־
sha.'a.li-
ask
7592
V-Qal-Imp-2fs
נָ֣ס
nas
[a man who] flees
5127
V-Qal-Part-msa
וְנִמְלָ֔טָה
ve.nim.La.tah
and [a woman who] escapes
4422
Conj-w | V-NifalPass-Part-fsa
אִמְרִ֖י
'im.Ri
say
0559
V-Qal-Imp-2fs
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
נִּֽהְיָֽתָה׃
Nih.Ya.tah
has it happened
1961
V-NifalPass-Perf-3fs