Log in

Jeremiah 48:17 Jer 48:17

‹ prev next ›
Original
נֻ֤דוּ לוֹ֙ כָּל־ סְבִיבָ֔יו וְכֹ֖ל יֹדְעֵ֣י שְׁמ֑וֹ אִמְר֗וּ אֵיכָ֤ה נִשְׁבַּר֙ מַטֵּה־ עֹ֔ז מַקֵּ֖ל תִּפְאָרָֽה׃
English (KJV)
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
17#20098
נֻ֤דוּ
Nu.du
show sympathy
5110
V-Qal-Imp-2mp
לוֹ֙
lo
to <the> it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
כָּל־
kol-
O all
3605
N-ms-c
סְבִיבָ֔יו
se.vi.Vav
around it
5439
N-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
וְכֹ֖ל
ve.Khol
and O all
3605
Conj-w | N-ms-c
יֹדְעֵ֣י
yo.de.'Ei
[those who] know
3045
V-Qal-Part-mpc
שְׁמ֑וֹ
she.Mo
<of> name its
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אִמְר֗וּ
'im.Ru
say
0559
V-Qal-Imp-2mp
אֵיכָ֤ה
'ei.Khah
how!
0349
Inter-'ykh
נִשְׁבַּר֙
nish.Bar
it is broken
7665
V-NifalPass-Perf-3ms
מַטֵּה־
ma.teh-
a staff of
4294
N-ms-c
עֹ֔ז
'Oz
strength
5797
N-ms
מַקֵּ֖ל
ma.Kel
a staff of
4731
N-ms-c
תִּפְאָרָֽה׃
tif.'a.Rah
splendor
8597
N-fs