Log in

Jeremiah 47:5 Jer 47:5

‹ prev next ›
Original
בָּ֤אָה קָרְחָה֙ אֶל־ עַזָּ֔ה נִדְמְתָ֥ה אַשְׁקְל֖וֹן שְׁאֵרִ֣ית עִמְקָ֑ם עַד־ מָתַ֖י תִּתְגּוֹדָֽדִי׃ ס
English (KJV)
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
5#20079
בָּ֤אָה
Ba.'ah
it will come
0935
V-Qal-Perf-3fs
קָרְחָה֙
ka.re.Chah
baldness
7144
N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עַזָּ֔ה
'a.Zah
Gaza
5804
N-pr
נִדְמְתָ֥ה
nid.me.Tah
it will be silent
1820
V-NifalPass-Perf-3fs
אַשְׁקְל֖וֹן
'ash.ke.Lon
Ashkelon
0831
N-pr
שְׁאֵרִ֣ית
she.'e.Rit
O remnant of
7611
N-fs-c
עִמְקָ֑ם
'im.Kam
valley their
6010
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
מָתַ֖י
ma.Tai
when?
4970
Inter-mty
תִּתְגּוֹדָֽדִי׃ ס
tit.go.Da.di
will you cut yourself
1413
V-Hith-Imperf-2fs