Log in

Jeremiah 47:4 Jer 47:4

‹ prev next ›
Original
עַל־ הַיּ֗וֹם הַבָּא֙ לִשְׁד֣וֹד אֶת־ כָּל־ פְּלִשְׁתִּ֔ים לְהַכְרִ֤ית לְצֹר֙ וּלְצִיד֔וֹן כֹּ֖ל שָׂרִ֣יד עֹזֵ֑ר כִּֽי־ שֹׁדֵ֤ד יְהוָה֙ אֶת־ פְּלִשְׁתִּ֔ים שְׁאֵרִ֖ית אִ֥י כַפְתּֽוֹר׃
English (KJV)
Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
4#20078
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַיּ֗וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַבָּא֙
ha.Ba'
which is coming
0935
Art-h | V-Qal-Part-msa
לִשְׁד֣וֹד
lish.Dod
to devastate
7703
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
לְהַכְרִ֤ית
le.hakh.Rit
to cut off
3772
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
לְצֹר֙
le.Tzor
to Tyre
6865
Prep-l | N-pr
וּלְצִיד֔וֹן
u.le.tzi.Don
and to Sidon
6721
Conj-w | Prep-l | N-pr
כֹּ֖ל
kol
every
3605
N-ms
שָׂרִ֣יד
sa.Rid
survivor
8300
N-ms
עֹזֵ֑ר
'o.Zer
helping
5826
V-Qal-Part-msa
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
שֹׁדֵ֤ד
sho.Ded
[is] about to devastate
7703
V-Qal-Part-msa
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
שְׁאֵרִ֖ית
she.'e.Rit
[the] remnant of
7611
N-fs-c
אִ֥י
'i
[the] coastland of
0339
N-ms-c
כַפְתּֽוֹר׃
khaf.Tor
Caphtor
3731
N-pr