Log in

Jeremiah 47:1 Jer 47:1

‹ prev next ›
Original
אֲשֶׁ֨ר הָיָ֧ה דְבַר־ יְהוָ֛ה אֶל־ יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא אֶל־ פְּלִשְׁתִּ֑ים בְּטֶ֛רֶם יַכֶּ֥ה פַרְעֹ֖ה אֶת־ עַזָּֽה׃ ס
English (KJV)
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
1#20075
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הָיָ֧ה
ha.Yah
it came
1961
V-Qal-Perf-3ms
דְבַר־
de.var-
[the] word of
1697
N-ms-c
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יִרְמְיָ֥הוּ
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
הַנָּבִ֖יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
concerning
0413
Prep-'l
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
בְּטֶ֛רֶם
be.Te.rem
<in> before
2962
Prep-b | Adj-bs
יַכֶּ֥ה
ya.Keh
he struck
5221
V-Hifil-Imperf-3ms
פַרְעֹ֖ה
far.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַזָּֽה׃ ס
'a.Zah
Gaza
5804
N-pr