Log in

Jeremiah 46:25 Jer 46:25

‹ prev next ›
Original
אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֤י פוֹקֵד֙ אֶל־ אָמ֣וֹן מִנֹּ֔א וְעַל־ פַּרְעֹה֙ וְעַל־ מִצְרַ֔יִם וְעַל־ אֱלֹהֶ֖יהָ וְעַל־ מְלָכֶ֑יהָ וְעַ֨ל־ פַּרְעֹ֔ה וְעַ֥ל הַבֹּטְחִ֖ים בּֽוֹ׃
English (KJV)
The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:
25#20071
אָמַר֩
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֨ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֜וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הִנְנִ֤י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
פוֹקֵד֙
fo.Ked
[am] about to visit [judgment]
6485
V-Qal-Part-msa
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אָמ֣וֹן
'a.Mon
Amon
0528
N-pr-m
מִנֹּ֔א
mi.No'
from Thebes
4996
Prep-m | N-pr
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
פַּרְעֹה֙
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
אֱלֹהֶ֖יהָ
'e.lo.Hei.ha
gods its
0430
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
מְלָכֶ֑יהָ
me.la.Khei.ha
kings its
4428
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְעַ֨ל־
ve.'Al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
פַּרְעֹ֔ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
וְעַ֥ל
ve.'Al
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
הַבֹּטְחִ֖ים
ha.bo.te.Chim
the [ones who] trust
0982
Art-h | V-Qal-Part-mpa
בּֽוֹ׃
bo
in <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms