Log in

Jeremiah 46:14 Jer 46:14

‹ prev next ›
Original
הַגִּ֤ידוּ בְמִצְרַ֙יִם֙ וְהַשְׁמִ֣יעוּ בְמִגְדּ֔וֹל וְהַשְׁמִ֥יעוּ בְנֹ֖ף וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס אִמְר֗וּ הִתְיַצֵּב֙ וְהָכֵ֣ן לָ֔ךְ כִּֽי־ אָכְלָ֥ה חֶ֖רֶב סְבִיבֶֽיךָ׃
English (KJV)
Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.
14#20060
הַגִּ֤ידוּ
ha.Gi.du
declare
5046
V-Hifil-Imp-2mp
בְמִצְרַ֙יִם֙
ve.mitz.Ra.yim
in Egypt
4714
Prep-b | N-pr
וְהַשְׁמִ֣יעוּ
ve.hash.Mi.'u
and make a proclamation
8085
Conj-w | V-Hifil-Imp-2mp
בְמִגְדּ֔וֹל
ve.mig.Dol
in Migdol
4024
Prep-b | N-pr
וְהַשְׁמִ֥יעוּ
ve.hash.Mi.'u
and make a proclamation
8085
Conj-w | V-Hifil-Imp-2mp
בְנֹ֖ף
ve.Nof
in Memphis
5297
Prep-b | N-pr
וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס
u.ve.tach.pan.Ches
and in Tahpanhes
8471
Conj-w | Prep-b | N-pr
אִמְר֗וּ
'im.Ru
say
0559
V-Qal-Imp-2mp
הִתְיַצֵּב֙
hit.ya.Tzev
take your stand
3320
V-Hith-Imp-2ms
וְהָכֵ֣ן
ve.ha.Khen
and prepare
3559
Conj-w | V-Hifil-Imp-2ms
לָ֔ךְ
Lakh
<to the> yourself
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אָכְלָ֥ה
'a.khe.Lah
it will devour
0398
V-Qal-Perf-3fs
חֶ֖רֶב
Che.rev
[the] sword
2719
N-fs
סְבִיבֶֽיךָ׃
se.vi.Vei.kha
around you
5439
N-mp-c | Suf-Os2m-p2ms