Log in

Jeremiah 45:4 Jer 45:4

‹ prev next ›
Original
כֹּ֣ה׀ תֹּאמַ֣ר אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנֵּ֤ה אֲשֶׁר־ בָּנִ֙יתִי֙ אֲנִ֣י הֹרֵ֔ס וְאֵ֥ת אֲשֶׁר־ נָטַ֖עְתִּי אֲנִ֣י נֹתֵ֑שׁ וְאֶת־ כָּל־ הָאָ֖רֶץ הִֽיא׃
English (KJV)
Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.
4#20045
כֹּ֣ה׀
koh
thus
3541
Adv
תֹּאמַ֣ר
to.Mar
you will say
0559
V-Qal-Imperf-2ms
אֵלָ֗יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
כֹּ֚ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[that] which
0834
Rel-'shr
בָּנִ֙יתִי֙
ba.Ni.ti
I have built
1129
V-Qal-Perf-1cs
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
הֹרֵ֔ס
ho.Res
[am] about to tear down
2040
V-Qal-Part-msa
וְאֵ֥ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[that] which
0834
Rel-'shr
נָטַ֖עְתִּי
na.Ta'.ti
I have planted
5193
V-Qal-Perf-1cs
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
נֹתֵ֑שׁ
no.Tesh
[am] about to pluck up
5428
V-Qal-Part-msa
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
הִֽיא׃
Hi'
it
1931
Pro-p3fs