Log in

Jeremiah 44:29 Jer 44:29

‹ prev next ›
Original
וְזֹאת־ לָכֶ֤ם הָאוֹת֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה כִּֽי־ פֹקֵ֥ד אֲנִ֛י עֲלֵיכֶ֖ם בַּמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה לְמַ֙עַן֙ תֵּֽדְע֔וּ כִּי֩ ק֨וֹם יָק֧וּמוּ דְבָרַ֛י עֲלֵיכֶ֖ם לְרָעָֽה׃ ס
English (KJV)
And this shall be a sign unto you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:
29#20040
וְזֹאת־
ve.zot-
and this
2063
Conj-w | Cond-z't
לָכֶ֤ם
la.Khem
for <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
הָאוֹת֙
ha.'Ot
[will be] the sign
0226
Art-h | N-fs
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
פֹקֵ֥ד
fo.Ked
[am] about to visit [judgment]
6485
V-Qal-Part-msa
אֲנִ֛י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
עֲלֵיכֶ֖ם
'a.lei.Khem
on you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
בַּמָּק֣וֹם
ba.ma.Kom
in the place
4725
Prep-b | N-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
לְמַ֙עַן֙
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
תֵּֽדְע֔וּ
te.de.'U
you may know
3045
V-Qal-Juss-2mp
כִּי֩
ki
that
3588
Conj-ky
ק֨וֹם
Kom
certainly <to be established>
6965
V-Qal-InfAbs-a
יָק֧וּמוּ
ya.Ku.mu
they will be established
6965
V-Qal-Imperf-3mp
דְבָרַ֛י
de.va.Rai
words my
1697
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
עֲלֵיכֶ֖ם
'a.lei.Khem
on you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
לְרָעָֽה׃ ס
le.ra.'Ah
for harm
7451
Prep-l | N-fs