Log in

Jeremiah 44:10 Jer 44:10

‹ prev next ›
Original
לֹ֣א דֻכְּא֔וּ עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וְלֹ֣א יָרְא֗וּ וְלֹֽא־ הָלְכ֤וּ בְתֽוֹרָתִי֙ וּבְחֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁר־ נָתַ֥תִּי לִפְנֵיכֶ֖ם וְלִפְנֵ֥י אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ ס
English (KJV)
They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.
10#20021
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
דֻכְּא֔וּ
du.ke.'U
they have been made contrite
1792
V-Pual-Perf-3cp
עַ֖ד
'ad
until
5704
Prep-`d
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָרְא֗וּ
ya.re.'U
they have feared
3372
V-Qal-Perf-3cp
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
הָלְכ֤וּ
ha.le.Khu
they have walked
1980
V-Qal-Perf-3cp
בְתֽוֹרָתִי֙
ve.to.ra.Ti
in law my
8451
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּבְחֻקֹּתַ֔י
u.ve.chu.ko.Tai
and in decrees my
2708
Conj-w | Prep-b | N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
נָתַ֥תִּי
na.Ta.ti
I set
5414
V-Qal-Perf-1cs
לִפְנֵיכֶ֖ם
lif.nei.Khem
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְלִפְנֵ֥י
ve.lif.Nei
and <to> before
6440
Conj-w | Prep-l | N-mp-c
אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ ס
'a.vo.tei.Khem
ancestors your
0001
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp