Log in

Jeremiah 42:5 Jer 42:5

‹ prev next ›
Original
וְהֵ֙מָּה֙ אָמְר֣וּ אֶֽל־ יִרְמְיָ֔הוּ יְהִ֤י יְהוָה֙ בָּ֔נוּ לְעֵ֖ד אֱמֶ֣ת וְנֶאֱמָ֑ן אִם־ לֹ֡א כְּֽכָל־ הַ֠דָּבָר אֲשֶׁ֨ר יִֽשְׁלָחֲךָ֜ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֵלֵ֖ינוּ כֵּ֥ן נַעֲשֶֽׂה׃
English (KJV)
Then they said to Jeremiah, The LORD be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the LORD thy God shall send thee to us.
5#19981
וְהֵ֙מָּה֙
ve.He.mah
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
אָמְר֣וּ
'a.me.Ru
they said
0559
V-Qal-Perf-3cp
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יִרְמְיָ֔הוּ
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
יְהִ֤י
ye.Hi
may he become
1961
V-Qal-Juss-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בָּ֔נוּ
Ba.nu
on <the> us
9035
Prep-b | Suf-Op1c-p1bp
לְעֵ֖ד
le.'Ed
<into> a witness of
5707
Prep-l | N-ms-c
אֱמֶ֣ת
'e.Met
truth
0571
N-fs
וְנֶאֱמָ֑ן
ve.ne.'e.Man
and faithful
0539
Conj-w | V-NifalPass-Part-msa
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
לֹ֡א
lo'
not
3808
Neg-l'
כְּֽכָל־
ke.khol-
according to every
3605
Prep-k | N-ms-c
הַ֠דָּבָר
Ha.da.vor
<the> word
1697
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יִֽשְׁלָחֲךָ֜
yish.la.cha.Kha
he will send you
7971
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָ֧ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֛יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֵלֵ֖ינוּ
'e.Lei.nu
to us
0413
Prep-'l | Suf-Op1c-p1bp
כֵּ֥ן
ken
so
3651
Adv
נַעֲשֶֽׂה׃
na.'a.Seh
we will do
6213
V-Qal-Imperf-1cp