Log in

Jeremiah 42:20 Jer 42:20

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י הִתְעֵיתֶם֮ בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם֒ כִּֽי־ אַתֶּ֞ם שְׁלַחְתֶּ֣ם אֹתִ֗י אֶל־ יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ לֵאמֹ֔ר הִתְפַּלֵּ֣ל בַּעֲדֵ֔נוּ אֶל־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וּכְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יֹאמַ֜ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ כֵּ֥ן הַגֶּד־ לָ֖נוּ וְעָשִֽׂינוּ׃
English (KJV)
For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do it.
20#19996
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
הִתְעֵיתֶם֮
hit.'e.teim
you caused to err
8582
V-Hifil-Perf-2mp
בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם֒
be.naf.sho.tei.Khem
<in> selves your
5315
Prep-b | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אַתֶּ֞ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
שְׁלַחְתֶּ֣ם
she.lach.Tem
you sent
7971
V-Qal-Perf-2mp
אֹתִ֗י
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הִתְפַּלֵּ֣ל
hit.pa.Lel
pray
6419
V-Hith-Imp-2ms
בַּעֲדֵ֔נוּ
ba.'a.De.nu
for us
1157
Adj-bs-c | Suf-Op1c-p1bp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֑ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
וּכְכֹל֩
u.khe.Khol
and according to all
3605
Conj-w | Prep-k | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
יֹאמַ֜ר
yo.Mar
he will say
0559
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָ֧ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֛ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
כֵּ֥ן
ken
so
3651
Adv
הַגֶּד־
ha.ged-
tell
5046
V-Hifil-Imp-2ms
לָ֖נוּ
La.nu
to <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
וְעָשִֽׂינוּ׃
ve.'a.Si.nu
and we will do [it]
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-1cp