Log in

Jeremiah 42:13 Jer 42:13

‹ prev next ›
Original
וְאִם־ אֹמְרִ֣ים אַתֶּ֔ם לֹ֥א נֵשֵׁ֖ב בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את לְבִלְתִּ֣י שְׁמֹ֔עַ בְּק֖וֹל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
English (KJV)
But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,
13#19989
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
אֹמְרִ֣ים
'o.me.Rim
[are] saying
0559
V-Qal-Part-mpa
אַתֶּ֔ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
נֵשֵׁ֖ב
ne.Shev
we will remain
3427
V-Qal-Imperf-1cp
בָּאָ֣רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
הַזֹּ֑את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
לְבִלְתִּ֣י
le.vil.Ti
to not
1115
Prep-l | N-bs
שְׁמֹ֔עַ
she.Mo.a'
to listen
8085
V-Qal-InfCons-c
בְּק֖וֹל
be.Kol
to [the] voice of
6963
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp