Log in

Jeremiah 41:9 Jer 41:9

‹ prev next ›
Original
וְהַבּ֗וֹר אֲשֶׁר֩ הִשְׁלִ֨יךְ שָׁ֤ם יִשְׁמָעֵאל֙ אֵ֣ת׀ כָּל־ פִּגְרֵ֣י הָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר הִכָּה֙ בְּיַד־ גְּדַלְיָ֔הוּ ה֗וּא אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֔א מִפְּנֵ֖י בַּעְשָׁ֣א מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֑ל אֹת֗וֹ מִלֵּ֛א יִשְׁמָעֵ֥אל בֶּן־ נְתַנְיָ֖הוּ חֲלָלִֽים׃
English (KJV)
Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.
9#19967
וְהַבּ֗וֹר
ve.ha.Bor
and the cistern
0953
Conj-w | Art-h | N-ms
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
הִשְׁלִ֨יךְ
hish.Likh
he threw
7993
V-Hifil-Perf-3ms
שָׁ֤ם
sham
there
8033
Adv
יִשְׁמָעֵאל֙
yish.ma.'eL
Ishmael
3458
N-pr-m
אֵ֣ת׀
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
פִּגְרֵ֣י
pig.Rei
[the] corpses of
6297
N-mp-c
הָאֲנָשִׁ֗ים
ha.'a.na.Shim
the men
0582
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
הִכָּה֙
hi.Kah
he had struck down
5221
V-Hifil-Perf-3ms
בְּיַד־
be.yad-
by [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
גְּדַלְיָ֔הוּ
ge.dal.Ya.hu
Gedaliah
1436
N-pr-m
ה֗וּא
Hu'
it
1931
Pro-p3ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
[was [the] one] which
0834
Rel-'shr
עָשָׂה֙
'a.Sah
he had made
6213
V-Qal-Perf-3ms
הַמֶּ֣לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אָסָ֔א
'a.Sa'
Asa
0609
N-pr-m
מִפְּנֵ֖י
mi.pe.Nei
<from> because of
6440
Prep-m | N-mp-c
בַּעְשָׁ֣א
ba'.Sha'
Baasha
1201
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֹת֗וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
מִלֵּ֛א
mi.Le'
he filled
4390
V-Piel-Perf-3ms
יִשְׁמָעֵ֥אל
yish.ma.'El
Ishmael
3458
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
נְתַנְיָ֖הוּ
ne.tan.Ya.hu
Nethaniah
5418
N-pr-m
חֲלָלִֽים׃
cha.la.Lim
[those] slain
2491
Adj-mp