Log in

Jeremiah 4:17 Jer 4:17

‹ prev next ›
Original
כְּשֹׁמְרֵ֣י שָׂדַ֔י הָי֥וּ עָלֶ֖יהָ מִסָּבִ֑יב כִּי־ אֹתִ֥י מָרָ֖תָה נְאֻם־ יְהוָֽה׃
English (KJV)
As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.
17#19045
כְּשֹׁמְרֵ֣י
ke.sho.me.Rei
like [those who] guard
8104
Prep-k | V-Qal-Part-mpc
שָׂדַ֔י
sa.Dai
<of> a field
7704
N-ms
הָי֥וּ
ha.Yu
they are
1961
V-Qal-Perf-3cp
עָלֶ֖יהָ
'a.Lei.ha
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
מִסָּבִ֑יב
mi.sa.Viv
from round about
5439
Prep-m | N-bs
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אֹתִ֥י
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
מָרָ֖תָה
ma.Ra.tah
it has been rebellious against
4784
V-Qal-Perf-3fs
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr