Log in

Jeremiah 39:17 Jer 39:17

‹ prev next ›
Original
וְהִצַּלְתִּ֥יךָ בַיּוֹם־ הַה֖וּא נְאֻם־ יְהוָ֑ה וְלֹ֤א תִנָּתֵן֙ בְּיַ֣ד הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־ אַתָּ֥ה יָג֖וֹר מִפְּנֵיהֶֽם׃
English (KJV)
But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.
17#19941
וְהִצַּלְתִּ֥יךָ
ve.hi.tzal.Ti.kha
and I will deliver you
5337
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
בַיּוֹם־
vai.yom-
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֖וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְלֹ֤א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִנָּתֵן֙
ti.na.Ten
you will be given
5414
V-NifalPass-Imperf-2ms
בְּיַ֣ד
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
ha.'a.na.Shim
the people
0582
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
whom
0834
Rel-'shr
אַתָּ֥ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
יָג֖וֹר
ya.Gor
[are] fearful
3016
Adj-ms
מִפְּנֵיהֶֽם׃
mi.pe.nei.Hem
of <before> them
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp