Log in

Jeremiah 39:14 Jer 39:14

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁלְחוּ֩ וַיִּקְח֨וּ אֶֽת־ יִרְמְיָ֜הוּ מֵחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֗ה וַיִּתְּנ֤וּ אֹתוֹ֙ אֶל־ גְּדַלְיָ֙הוּ֙ בֶּן־ אֲחִיקָ֣ם בֶּן־ שָׁפָ֔ן לְהוֹצִאֵ֖הוּ אֶל־ הַבָּ֑יִת וַיֵּ֖שֶׁב בְּת֥וֹךְ הָעָֽם׃ ס
English (KJV)
Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.
14#19938
וַיִּשְׁלְחוּ֩
vai.yish.le.Chu
and they sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיִּקְח֨וּ
vai.yik.Chu
and they fetched
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִרְמְיָ֜הוּ
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
מֵחֲצַ֣ר
me.cha.Tzar
from [the] courtyard of
2691
Prep-m | N-bs-c
הַמַּטָּרָ֗ה
ha.ma.ta.Rah
the guard
4307
Art-h | N-fs
וַיִּתְּנ֤וּ
vai.yi.te.Nu
and they gave over
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֹתוֹ֙
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
גְּדַלְיָ֙הוּ֙
ge.dal.Ya.hu
Gedaliah
1436
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
אֲחִיקָ֣ם
'a.chi.Kam
Ahikam
0296
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
שָׁפָ֔ן
sha.Fan
Shaphan
8227
N-pr-m
לְהוֹצִאֵ֖הוּ
le.ho.tzi.'E.hu
to take out him
3318
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַבָּ֑יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
וַיֵּ֖שֶׁב
vai.Ye.shev
and he remained
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
in among
8432
Prep-b | N-ms-c
הָעָֽם׃ ס
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms