Log in

Jeremiah 39:10 Jer 39:10

‹ prev next ›
Original
וּמִן־ הָעָ֣ם הַדַּלִּ֗ים אֲשֶׁ֤ר אֵין־ לָהֶם֙ מְא֔וּמָה הִשְׁאִ֛יר נְבוּזַרְאֲדָ֥ן רַב־ טַבָּחִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם כְּרָמִ֥ים וִֽיגֵבִ֖ים בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃
English (KJV)
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
10#19934
וּמִן־
u.min-
and some of
4480
Conj-w | Prep-mn־
הָעָ֣ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַדַּלִּ֗ים
ha.da.Lim
<the> poor
1800
Art-h | Adj-mp
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
אֵין־
'ein-
not
0369
N-ms-c
לָהֶם֙
la.Hem
[belonged] to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
מְא֔וּמָה
me.'U.mah
anything
3972
N-fs
הִשְׁאִ֛יר
hish.'Ir
he left
7604
V-Hifil-Perf-3ms
נְבוּזַרְאֲדָ֥ן
ne.vu.zar.'a.Dan
Nebuzaradan
5018
N-pr-m
רַב־
rav-
[the] chief of
7227
N-ms-c
טַבָּחִ֖ים
ta.ba.Chim
[the] bodyguards
2876
N-mp
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וַיִּתֵּ֥ן
vai.yi.Ten
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהֶ֛ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
כְּרָמִ֥ים
ke.ra.Mim
vineyards
3754
N-mp
וִֽיגֵבִ֖ים
vi.ge.Vim
and fields
3010
Conj-w | N-mp
בַּיּ֥וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַהֽוּא׃
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms