Log in

Jeremiah 38:6 Jer 38:6

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְח֣וּ אֶֽת־ יִרְמְיָ֗הוּ וַיַּשְׁלִ֨כוּ אֹת֜וֹ אֶל־ הַבּ֣וֹר׀ מַלְכִּיָּ֣הוּ בֶן־ הַמֶּ֗לֶךְ אֲשֶׁר֙ בַּחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֔ה וַיְשַׁלְּח֥וּ אֶֽת־ יִרְמְיָ֖הוּ בַּחֲבָלִ֑ים וּבַבּ֤וֹר אֵֽין־ מַ֙יִם֙ כִּ֣י אִם־ טִ֔יט וַיִּטְבַּ֥ע יִרְמְיָ֖הוּ בַּטִּֽיט׃ ס
English (KJV)
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.
6#19902
וַיִּקְח֣וּ
vai.yik.Chu
and they took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִרְמְיָ֗הוּ
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
וַיַּשְׁלִ֨כוּ
vai.yash.Li.khu
and they threw
7993
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֹת֜וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הַבּ֣וֹר׀
ha.Bor
the cistern of
0953
Art-h | N-ms-c
מַלְכִּיָּ֣הוּ
mal.ki.Ya.hu
Malkijah
4441
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בַּחֲצַ֣ר
ba.cha.Tzar
[was] in [the] courtyard of
2691
Prep-b | N-bs-c
הַמַּטָּרָ֔ה
ha.ma.ta.Rah
the guard
4307
Art-h | N-fs
וַיְשַׁלְּח֥וּ
vay.sha.le.Chu
and they let down
7971
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִרְמְיָ֖הוּ
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
בַּחֲבָלִ֑ים
ba.cha.va.Lim
with ropes
2256
Prep-b | N-bp
וּבַבּ֤וֹר
u.va.Bor
and in the cistern
0953
Conj-w | Prep-b | N-ms
אֵֽין־
'ein-
there not
0369
N-ms-c
מַ֙יִם֙
ma.yim
[was] water
4325
N-mp
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
טִ֔יט
Tit
mud
2916
N-ms
וַיִּטְבַּ֥ע
vai.yit.Ba'
and he sank
2883
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִרְמְיָ֖הוּ
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
בַּטִּֽיט׃ ס
ba.Tit
in the mud
2916
Prep-b | N-ms