Log in

Jeremiah 38:3 Jer 38:3

‹ prev next ›
Original
כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנָּתֹ֨ן תִּנָּתֵ֜ן הָעִ֣יר הַזֹּ֗את בְּיַ֛ד חֵ֥יל מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל וּלְכָדָֽהּ׃
English (KJV)
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.
3#19899
כֹּ֖ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הִנָּתֹ֨ן
hi.na.Ton
certainly <to be given>
5414
V-NifalPass-InfAbs-a
תִּנָּתֵ֜ן
ti.na.Ten
it will be given
5414
V-NifalPass-Imperf-3fs
הָעִ֣יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
הַזֹּ֗את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
בְּיַ֛ד
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
חֵ֥יל
cheil
[the] army of
2428
N-ms-c
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
וּלְכָדָֽהּ׃
u.le.kha.Dah
and he will capture it
3920
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3f-p3fs