Log in

Jeremiah 36:7 Jer 36:7

‹ prev next ›
Original
אוּלַ֞י תִּפֹּ֤ל תְּחִנָּתָם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְיָשֻׁ֕בוּ אִ֖ישׁ מִדַּרְכּ֣וֹ הָרָעָ֑ה כִּֽי־ גָד֤וֹל הָאַף֙ וְהַ֣חֵמָ֔ה אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־ הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.
7#19850
אוּלַ֞י
'u.Lai
perhaps
0194
Adv
תִּפֹּ֤ל
ti.Pol
it will fall
5307
V-Qal-Imperf-3fs
תְּחִנָּתָם֙
te.chi.na.Tam
supplication their
8467
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְיָשֻׁ֕בוּ
ve.ya.Shu.vu
so they may turn back
7725
Conj-w | V-Qal-u-3mp
אִ֖ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
מִדַּרְכּ֣וֹ
mi.dar.Ko
from way his
1870
Prep-m | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
הָרָעָ֑ה
ha.ra.'Ah
<the> evil
7451
Art-h | Adj-fs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
גָד֤וֹל
ga.Dol
[is] great
1419
Adj-ms
הָאַף֙
ha.'Af
the anger
0639
Art-h | N-ms
וְהַ֣חֵמָ֔ה
ve.Ha.che.Mah
and the rage
2534
Conj-w | Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
he has spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
הָעָ֥ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh