Log in

Jeremiah 36:3 Jer 36:3

‹ prev next ›
Original
אוּלַ֤י יִשְׁמְעוּ֙ בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה אֵ֚ת כָּל־ הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י חֹשֵׁ֖ב לַעֲשׂ֣וֹת לָהֶ֑ם לְמַ֣עַן יָשׁ֗וּבוּ אִ֚ישׁ מִדַּרְכּ֣וֹ הָרָעָ֔ה וְסָלַחְתִּ֥י לַעֲוֹנָ֖ם וּלְחַטָּאתָֽם׃ ס
English (KJV)
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
3#19846
אוּלַ֤י
'u.Lai
perhaps
0194
Adv
יִשְׁמְעוּ֙
yish.me.'U
they will hear
8085
V-Qal-Imperf-3mp
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָ֣רָעָ֔ה
ha.ra.'Ah
the harm
7451
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֥י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
חֹשֵׁ֖ב
cho.Shev
[am] planning
2803
V-Qal-Part-msa
לַעֲשׂ֣וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָהֶ֑ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לְמַ֣עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
יָשׁ֗וּבוּ
ya.Shu.vu
they may turn back
7725
V-Qal-Juss-3mp
אִ֚ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
מִדַּרְכּ֣וֹ
mi.dar.Ko
from way his
1870
Prep-m | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
הָרָעָ֔ה
ha.ra.'Ah
<the> evil
7451
Art-h | Adj-fs
וְסָלַחְתִּ֥י
ve.sa.lach.Ti
and I will forgive
5545
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לַעֲוֹנָ֖ם
la.'a.vo.Nam
<to> iniquity their
5771
Prep-l | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּלְחַטָּאתָֽם׃ ס
u.le.cha.ta.Tam
and <to> sin their
2403
Conj-w | Prep-l | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp