Log in

Jeremiah 36:27 Jer 36:27

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֥י דְבַר־ יְהוָ֖ה אֶֽל־ יִרְמְיָ֑הוּ אַחֲרֵ֣י׀ שְׂרֹ֣ף הַמֶּ֗לֶךְ אֶת־ הַמְּגִלָּה֙ וְאֶת־ הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֨ר כָּתַ֥ב בָּר֛וּךְ מִפִּ֥י יִרְמְיָ֖הוּ לֵאמֹֽר׃
English (KJV)
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,
27#19870
וַיְהִ֥י
vay.Hi
and it came
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דְבַר־
de.var-
[the] word of
1697
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יִרְמְיָ֑הוּ
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
אַחֲרֵ֣י׀
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
שְׂרֹ֣ף
se.Rof
burned
8313
V-Qal-InfCons-c
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמְּגִלָּה֙
ha.me.gi.Lah
the scroll
4039
Art-h | N-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַדְּבָרִ֔ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
כָּתַ֥ב
ka.Tav
he had written
3789
V-Qal-Perf-3ms
בָּר֛וּךְ
ba.Rukh
Baruch
1263
N-pr-m
מִפִּ֥י
mi.Pi
from [the] mouth of
6310
Prep-m | N-ms-c
יִרְמְיָ֖הוּ
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
לֵאמֹֽר׃
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c