Log in

Jeremiah 36:22 Jer 36:22

‹ prev next ›
Original
וְהַמֶּ֗לֶךְ יוֹשֵׁב֙ בֵּ֣ית הַחֹ֔רֶף בַּחֹ֖דֶשׁ הַתְּשִׁיעִ֑י וְאֶת־ הָאָ֖ח לְפָנָ֥יו מְבֹעָֽרֶת׃
English (KJV)
Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.
22#19865
וְהַמֶּ֗לֶךְ
ve.ha.Me.lekh
and the king
4428
Conj-w | Art-h | N-ms
יוֹשֵׁב֙
yo.Shev
[was] sitting
3427
V-Qal-Part-msa
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
הַחֹ֔רֶף
ha.Cho.ref
the winter
2779
Art-h | N-ms
בַּחֹ֖דֶשׁ
ba.Cho.desh
in the month
2320
Prep-b | N-ms
הַתְּשִׁיעִ֑י
ha.te.shi.'I
<the> ninth
8671
Art-h | Adj-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הָאָ֖ח
ha.'Ach
the fire-pot
0254
Art-h | N-fs
לְפָנָ֥יו
le.fa.Nav
<to> before him
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
מְבֹעָֽרֶת׃
me.vo.'A.ret
[was] kindled
1197
V-Pual-PartPass-fsa