Log in

Jeremiah 36:18 Jer 36:18

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ בָּר֔וּךְ מִפִּיו֙ יִקְרָ֣א אֵלַ֔י אֵ֥ת כָּל־ הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַאֲנִ֛י כֹּתֵ֥ב עַל־ הַסֵּ֖פֶר בַּדְּיֽוֹ׃ פ
English (KJV)
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
18#19861
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהֶם֙
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
בָּר֔וּךְ
ba.Rukh
Baruch
1263
N-pr-m
מִפִּיו֙
mi.Piv
from mouth his
6310
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִקְרָ֣א
yik.Ra'
he proclaimed
7121
V-Qal-Imperf-3ms
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
אֵ֥ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַדְּבָרִ֖ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
הָאֵ֑לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
וַאֲנִ֛י
va.'a.Ni
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
כֹּתֵ֥ב
ko.Tev
[was] writing
3789
V-Qal-Part-msa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַסֵּ֖פֶר
ha.Se.fer
the scroll
5612
Art-h | N-ms
בַּדְּיֽוֹ׃ פ
ba.de.Yo
with <the> ink
1773
Prep-b | N-ms