Log in

Jeremiah 36:17 Jer 36:17

‹ prev next ›
Original
וְאֶ֨ת־ בָּר֔וּךְ שָׁאֲל֖וּ לֵאמֹ֑ר הַגֶּד־ נָ֣א לָ֔נוּ אֵ֗יךְ כָּתַ֛בְתָּ אֶת־ כָּל־ הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִפִּֽיו׃
English (KJV)
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
17#19860
וְאֶ֨ת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בָּר֔וּךְ
ba.Rukh
Baruch
1263
N-pr-m
שָׁאֲל֖וּ
sha.'a.Lu
they asked
7592
V-Qal-Perf-3cp
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הַגֶּד־
ha.ged-
tell
5046
V-Hifil-Imp-2ms
נָ֣א
na'
please
4994
Adv-n'
לָ֔נוּ
La.nu
to <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
אֵ֗יךְ
'Eikh
how?
0349
Inter-'yk
כָּתַ֛בְתָּ
ka.Tav.ta
did you write
3789
V-Qal-Perf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַדְּבָרִ֥ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
הָאֵ֖לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
מִפִּֽיו׃
mi.Piv
from mouth his
6310
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms