Log in

Jeremiah 36:10 Jer 36:10

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרָ֨א בָר֥וּךְ בַּסֵּ֛פֶר אֶת־ דִּבְרֵ֥י יִרְמְיָ֖הוּ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה בְּלִשְׁכַּ֡ת גְּמַרְיָהוּ֩ בֶן־ שָׁפָ֨ן הַסֹּפֵ֜ר בֶּחָצֵ֣ר הָעֶלְי֗וֹן פֶּ֣תַח שַׁ֤עַר בֵּית־ יְהוָה֙ הֶֽחָדָ֔שׁ בְּאָזְנֵ֖י כָּל־ הָעָֽם׃
English (KJV)
Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the LORD'S house, in the ears of all the people.
10#19853
וַיִּקְרָ֨א
vai.yik.Ra'
and he read aloud
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בָר֥וּךְ
va.Rukh
Baruch
1263
N-pr-m
בַּסֵּ֛פֶר
ba.Se.fer
in the scroll
5612
Prep-b | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּבְרֵ֥י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
יִרְמְיָ֖הוּ
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּלִשְׁכַּ֡ת
be.lish.Kat
in [the] room of
3957
Prep-b | N-fs-c
גְּמַרְיָהוּ֩
ge.mar.ya.Hu
Gemariah
1587
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
שָׁפָ֨ן
sha.Fan
Shaphan
8227
N-pr-m
הַסֹּפֵ֜ר
ha.so.Fer
the scribe
5608
Art-h | N-ms
בֶּחָצֵ֣ר
be.cha.Tzer
in the court
2691
Prep-b | N-bs
הָעֶלְי֗וֹן
ha.'el.Yon
<the> upper
5945
Art-h | Adj-ms
פֶּ֣תַח
Pe.tach
[the] entrance of
6607
N-ms-c
שַׁ֤עַר
Sha.'ar
[the] gate of
8179
N-ms-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הֶֽחָדָ֔שׁ
he.cha.Dash
<the> new
2319
Art-h | Adj-ms
בְּאָזְנֵ֖י
be.'a.ze.Nei
in [the] ears of
0241
Prep-b | N-fd-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָֽם׃
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms