Log in

Jeremiah 35:10 Jer 35:10

‹ prev next ›
Original
וַנֵּ֖שֶׁב בָּֽאֳהָלִ֑ים וַנִּשְׁמַ֣ע וַנַּ֔עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־ צִוָּ֖נוּ יוֹנָדָ֥ב אָבִֽינוּ׃
English (KJV)
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
10#19834
וַנֵּ֖שֶׁב
va.Ne.shev
and we have dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-1cp
בָּֽאֳהָלִ֑ים
bo.'o.ha.Lim
in <the> tents
0168
Prep-b | N-mp
וַנִּשְׁמַ֣ע
va.nish.Ma'
and we have obeyed
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-1cp
וַנַּ֔עַשׂ
va.Na.'as
and we have done
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-1cp
כְּכֹ֥ל
ke.Khol
according to all
3605
Prep-k | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
צִוָּ֖נוּ
tzi.Va.nu
he commanded us
6680
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Op1c-p1bp
יוֹנָדָ֥ב
yo.na.Dav
Jonadab
3122
N-pr-m
אָבִֽינוּ׃
'a.Vi.nu
ancestor our
0001
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp