Log in

Jeremiah 34:21 Jer 34:21

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ צִדְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֜ה וְאֶת־ שָׂרָ֗יו אֶתֵּן֙ בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑ם וּבְיַד חֵ֚יל מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל הָעֹלִ֖ים מֵעֲלֵיכֶֽם׃
English (KJV)
And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you.
21#19823
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
צִדְקִיָּ֨הוּ
tzid.ki.Ya.hu
Zedekiah
6667
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָ֜ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שָׂרָ֗יו
sa.Rav
officials his
8269
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶתֵּן֙
'e.Ten
I will give
5414
V-Qal-Imperf-1cs
בְּיַ֣ד
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם
'o.ye.vei.Hem
enemies their
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp3m-p3mp
וּבְיַ֖ד
u.ve.Yad
and in [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-b | N-bs-c
מְבַקְשֵׁ֣י
me.vak.Shei
[those who] seek
1245
V-Piel-Part-mpc
נַפְשָׁ֑ם
naf.Sham
life their
5315
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּבְיַד
u.ve.yad
and in [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-b | N-bs-c
חֵ֚יל
cheil
[the] army of
2428
N-ms-c
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֔ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
הָעֹלִ֖ים
ha.'o.Lim
which have gone up
5927
Art-h | V-Qal-Part-mpa
מֵעֲלֵיכֶֽם׃
me.'a.lei.Khem
from on <the> you
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp