Log in

Jeremiah 34:18 Jer 34:18

‹ prev next ›
Original
וְנָתַתִּ֣י אֶת־ הָאֲנָשִׁ֗ים הָעֹֽבְרִים֙ אֶת־ בְּרִתִ֔י אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ הֵקִ֙ימוּ֙ אֶת־ דִּבְרֵ֣י הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁ֥ר כָּרְת֖וּ לְפָנָ֑י הָעֵ֙גֶל֙ אֲשֶׁ֣ר כָּרְת֣וּ לִשְׁנַ֔יִם וַיַּעַבְר֖וּ בֵּ֥ין בְּתָרָֽיו׃
English (KJV)
And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,
18#19820
וְנָתַתִּ֣י
ve.na.ta.Ti
and I will make
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאֲנָשִׁ֗ים
ha.'a.na.Shim
the people
0582
Art-h | N-mp
הָעֹֽבְרִים֙
ha.'oe.Rim
who have transgressed
5674
Art-h | V-Qal-Part-mpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּרִתִ֔י
be.ri.Ti
covenant my
1285
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הֵקִ֙ימוּ֙
he.Ki.mu
they have carried out
6965
V-Hifil-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּבְרֵ֣י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
הַבְּרִ֔ית
ha.be.Rit
the covenant
1285
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
כָּרְת֖וּ
ka.re.Tu
they made
3772
V-Qal-Perf-3cp
לְפָנָ֑י
le.fa.Nai
<to> before me
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
הָעֵ֙גֶל֙
ha.'E.gel
the calf
5695
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
כָּרְת֣וּ
ka.re.Tu
they cut
3772
V-Qal-Perf-3cp
לִשְׁנַ֔יִם
lish.Na.yim
into two [pieces]
8147
Prep-l | Adj-bd
וַיַּעַבְר֖וּ
vai.ya.'av.Ru
and they passed
5674
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בֵּ֥ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
בְּתָרָֽיו׃
be.ta.Rav
pieces its
1335
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms