Log in

Jeremiah 33:6 Jer 33:6

‹ prev next ›
Original
הִנְנִ֧י מַעֲלֶה־ לָּ֛הּ אֲרֻכָ֥ה וּמַרְפֵּ֖א וּרְפָאתִ֑ים וְגִלֵּיתִ֣י לָהֶ֔ם עֲתֶ֥רֶת שָׁל֖וֹם וֶאֱמֶֽת׃
English (KJV)
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
6#19782
הִנְנִ֧י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
מַעֲלֶה־
ma.'a.leh-
[will] bring up
5927
V-Hifil-Part-msa
לָּ֛הּ
lah
for <the> it
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
אֲרֻכָ֥ה
'a.ru.Khah
healing
0724
N-fs
וּמַרְפֵּ֖א
u.mar.Pe'
and healing
4832
Conj-w | N-ms
וּרְפָאתִ֑ים
u.re.fa.Tim
and I will heal them
7495
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
וְגִלֵּיתִ֣י
ve.gi.lei.Ti
and I will uncover
1540
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
לָהֶ֔ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
עֲתֶ֥רֶת
'a.Te.ret
an abundance of
6283
N-fs-c
שָׁל֖וֹם
sha.Lom
well-being
7965
N-ms
וֶאֱמֶֽת׃
ve.'e.Met
and faithfulness
0571
Conj-w | N-fs