Log in

Jeremiah 33:26 Jer 33:26

‹ prev next ›
Original
גַּם־ זֶ֣רַע יַעֲקוֹב֩ וְדָוִ֨ד עַבְדִּ֜י אֶמְאַ֗ס מִקַּ֤חַת מִזַּרְעוֹ֙ מֹֽשְׁלִ֔ים אֶל־ זֶ֥רַע אַבְרָהָ֖ם יִשְׂחָ֣ק וְיַעֲקֹ֑ב כִּֽי־ אָשִׁ֥יב אֶת־ שְׁבוּתָ֖ם וְרִחַמְתִּֽים׃ ס
English (KJV)
Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.
26#19802
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
זֶ֣רַע
Ze.ra'
[the] offspring of
2233
N-ms-c
יַעֲקוֹב֩
ya.'a.kOv
Jacob
3290
N-pr-m
וְדָוִ֨ד
ve.da.Vid
and David
1732
Conj-w | N-pr-m
עַבְדִּ֜י
'av.Di
servant my
5650
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶמְאַ֗ס
'em.'As
I will reject
3988
V-Qal-Imperf-1cs
מִקַּ֤חַת
mi.Ka.chat
from taking
3947
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
מִזַּרְעוֹ֙
mi.zar.'O
any of offspring his
2233
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מֹֽשְׁלִ֔ים
mo.she.Lim
rulers
4910
V-Qal-Part-mpa
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
זֶ֥רַע
Ze.ra'
[the] offspring of
2233
N-ms-c
אַבְרָהָ֖ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
יִשְׂחָ֣ק
yis.Chak
Isaac
3446
N-pr-m
וְיַעֲקֹ֑ב
ve.ya.'a.Ko
and Jacob
3290
Conj-w | N-pr-m
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אָשִׁ֥יב
'a.shuv
I will cause to turn back
7725
V-Hifil-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁבוּתָ֖ם
she.vu.Tam
captivity their
7622
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְרִחַמְתִּֽים׃ ס
ve.ri.cham.Tim
and I will have compassion on them
7355
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs | Suf-Op3m-p3mp