Log in

Jeremiah 33:22 Jer 33:22

‹ prev next ›
Original
אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יִסָּפֵר֙ צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וְלֹ֥א יִמַּ֖ד ח֣וֹל הַיָּ֑ם כֵּ֣ן אַרְבֶּ֗ה אֶת־ זֶ֙רַע֙ דָּוִ֣ד עַבְדִּ֔י וְאֶת־ הַלְוִיִּ֖ם מְשָׁרְתֵ֥י אֹתִֽי׃ ס
English (KJV)
As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.
22#19798
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִסָּפֵר֙
yi.sa.Fer
it will be counted
5608
V-NifalPass-Imperf-3ms
צְבָ֣א
tze.Va'
[the] host of
6635
N-ms-c
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִמַּ֖ד
yi.Mad
it will be measured
4058
V-NifalPass-Imperf-3ms
ח֣וֹל
Chol
[the] sand of
2344
N-ms-c
הַיָּ֑ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
כֵּ֣ן
ken
so
3651
Adv
אַרְבֶּ֗ה
'ar.Beh
I will increase
7235
V-Hifil-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זֶ֙רַע֙
ze.ra'
[the] offspring of
2233
N-ms-c
דָּוִ֣ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
עַבְדִּ֔י
'av.Di
servant my
5650
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַלְוִיִּ֖ם
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp
מְשָׁרְתֵ֥י
me.sha.re.Tei
[the] servants of
8334
V-Piel-Part-mpc
אֹתִֽי׃ ס
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs