Log in

Jeremiah 32:7 Jer 32:7

‹ prev next ›
Original
הִנֵּ֣ה חֲנַמְאֵ֗ל בֶּן־ שַׁלֻּם֙ דֹּֽדְךָ֔ בָּ֥א אֵלֶ֖יךָ לֵאמֹ֑ר קְנֵ֣ה לְךָ֗ אֶת־ שָׂדִי֙ אֲשֶׁ֣ר בַּעֲנָת֔וֹת כִּ֥י לְךָ֛ מִשְׁפַּ֥ט הַגְּאֻלָּ֖ה לִקְנֽוֹת׃
English (KJV)
Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
7#19739
הִנֵּ֣ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
חֲנַמְאֵ֗ל
cha.nam.'El
Hanamel
2601
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
שַׁלֻּם֙
sha.Lum
Shallum
7967
N-pr-m
דֹּֽדְךָ֔
do.de.Kha
uncle your
1730
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
בָּ֥א
ba'
[is] about to come
0935
V-Qal-Part-msa
אֵלֶ֖יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
קְנֵ֣ה
ke.Neh
buy
7069
V-Qal-Imp-2ms
לְךָ֗
le.Kha
for <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שָׂדִי֙
sa.Di
field my
7704
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בַּעֲנָת֔וֹת
ba.'a.na.Tot
[is] at Anathoth
6068
Prep-b | N-pr
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
לְךָ֛
le.Kha
[belongs] to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
מִשְׁפַּ֥ט
mish.Pat
[the] right of
4941
N-ms-c
הַגְּאֻלָּ֖ה
ha.ge.'u.Lah
<the> redemption
1353
Art-h | N-fs
לִקְנֽוֹת׃
lik.Not
to buy [it]
7069
Prep-l | V-Qal-InfCons-c