Log in

Jeremiah 32:39 Jer 32:39

‹ prev next ›
Original
וְנָתַתִּ֨י לָהֶ֜ם לֵ֤ב אֶחָד֙ וְדֶ֣רֶךְ אֶחָ֔ד לְיִרְאָ֥ה אוֹתִ֖י כָּל־ הַיָּמִ֑ים לְט֣וֹב לָהֶ֔ם וְלִבְנֵיהֶ֖ם אַחֲרֵיהֶֽם׃
English (KJV)
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
39#19771
וְנָתַתִּ֨י
ve.na.ta.Ti
and I will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לָהֶ֜ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לֵ֤ב
lev
a heart
3820
N-ms-c
אֶחָד֙
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
וְדֶ֣רֶךְ
ve.De.rekh
and a way
1870
Conj-w | N-bs
אֶחָ֔ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
לְיִרְאָ֥ה
le.yir.'Ah
to fear
3372
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אוֹתִ֖י
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַיָּמִ֑ים
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
לְט֣וֹב
le.Tov
for good
2896
Prep-l | Adj-ms
לָהֶ֔ם
la.Hem
for them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
וְלִבְנֵיהֶ֖ם
ve.liv.nei.Hem
and for children their
1121
Conj-w | Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אַחֲרֵיהֶֽם׃
'a.cha.rei.Hem
after them
0310
Adj-mp-c | Suf-Op3m-p3mp