Log in

Jeremiah 32:28 Jer 32:28

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֕ן כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנְנִ֣י נֹתֵן֩ אֶת־ הָעִ֨יר הַזֹּ֜את בְּיַ֣ד הַכַּשְׂדִּ֗ים וּבְיַ֛ד נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל וּלְכָדָֽהּ׃
English (KJV)
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:
28#19760
לָכֵ֕ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּ֖ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הִנְנִ֣י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
נֹתֵן֩
no.Ten
[am] about to give
5414
V-Qal-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעִ֨יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
הַזֹּ֜את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
בְּיַ֣ד
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
הַכַּשְׂדִּ֗ים
ha.kas.Dim
the Chaldeans
3778
Art-h | N-gent-mp
וּבְיַ֛ד
u.ve.Yad
and in [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-b | N-bs-c
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר
ne.vu.khad.re.Tzar
Nebuchadnezzar
5019
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
וּלְכָדָֽהּ׃
u.le.kha.Dah
and he will capture it
3920
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3f-p3fs