Log in

Jeremiah 32:20 Jer 32:20

‹ prev next ›
Original
אֲשֶׁר־ שַׂ֠מְתָּ אֹת֨וֹת וּמֹפְתִ֤ים בְּאֶֽרֶץ־ מִצְרַ֙יִם֙ עַד־ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל וּבָֽאָדָ֑ם וַתַּעֲשֶׂה־ לְּךָ֥ שֵׁ֖ם כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;
20#19752
אֲשֶׁר־
'a.she.r.Sa-
who
0834
Rel-'shr
שַׂ֠מְתָּ
Sam.ta
you performed
7760
V-Qal-Perf-2ms
אֹת֨וֹת
'o.Tot
signs
0226
N-fp
וּמֹפְתִ֤ים
u.mo.fe.Tim
and wonders
4159
Conj-w | N-mp
בְּאֶֽרֶץ־
be.'e.retz-
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
מִצְרַ֙יִם֙
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל
u.ve.Yis.ra.'El
and in Israel
3478
Conj-w | Prep-b | N-pr
וּבָֽאָדָ֑ם
u.va.'a.Dam
and among <the> humankind
0120
Conj-w | Prep-b | N-ms
וַתַּעֲשֶׂה־
va.ta.'a.seh-
and you have made
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-2ms
לְּךָ֥
le.Kha
for <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
שֵׁ֖ם
shem
a name
8034
N-ms
כַּיּ֥וֹם
kai.Yom
as the day
3117
Prep-k | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh