Log in

Jeremiah 32:2 Jer 32:2

‹ prev next ›
Original
וְאָ֗ז חֵ֚יל מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל צָרִ֖ים עַל־ יְרוּשָׁלִָ֑ם וְיִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֗יא הָיָ֤ה כָלוּא֙ בַּחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בֵּֽית־ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
English (KJV)
For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah's house.
2#19734
וְאָ֗ז
ve.'Az
and then
0227
Conj-w | Adv
חֵ֚יל
cheil
[the] army of
2428
N-ms-c
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֔ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
צָרִ֖ים
tza.Rim
[were] laying siege
6696
V-Qal-Part-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
וְיִרְמְיָ֣הוּ
ve.yir.me.Ya.hu
and Jeremiah
3414
Conj-w | N-pr-m
הַנָּבִ֗יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
הָיָ֤ה
ha.Yah
he was
1961
V-Qal-Perf-3ms
כָלוּא֙
kha.Lu'
shut up
3607
V-Qal-PartPass-msa
בַּחֲצַ֣ר
ba.cha.Tzar
in [the] courtyard of
2691
Prep-b | N-bs-c
הַמַּטָּרָ֔ה
ha.ma.ta.Rah
the guard
4307
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בֵּֽית־
beit-
[was] [the] house of
1004
N-ms-c
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָֽה׃
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr