Log in

Jeremiah 31:6 Jer 31:6

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י יֶשׁ־ י֔וֹם קָרְא֥וּ נֹצְרִ֖ים בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם ק֚וּמוּ וְנַעֲלֶ֣ה צִיּ֔וֹן אֶל־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵֽינוּ׃ פ
English (KJV)
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
6#19698
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
יֶשׁ־
yesh-
there
3426
Adj-bs-c
י֔וֹם
Yom
[will be] a day
3117
N-ms
קָרְא֥וּ
ka.re.'U
[when] they will call out
7121
V-Qal-Perf-3cp
נֹצְרִ֖ים
no.tze.Rim
watchmen
5341
V-Qal-Part-mpa
בְּהַ֣ר
be.Har
in [the] hill country of
2022
Prep-b | N-ms-c
אֶפְרָ֑יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
ק֚וּמוּ
Ku.mu
arise
6965
V-Qal-Imp-2mp
וְנַעֲלֶ֣ה
ve.na.'a.Leh
so we may go up
5927
Conj-w | V-Qal-u-1cp
צִיּ֔וֹן
tzi.Yon
Zion
6726
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵֽינוּ׃ פ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp