Log in

Jeremiah 31:31 Jer 31:31

‹ prev next ›
Original
הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־ יְהוָ֑ה וְכָרַתִּ֗י אֶת־ בֵּ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל וְאֶת־ בֵּ֥ית יְהוּדָ֖ה בְּרִ֥ית חֲדָשָֽׁה׃
English (KJV)
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
31#19723
הִנֵּ֛ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
יָמִ֥ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
בָּאִ֖ים
ba.'Im
[are] coming
0935
V-Qal-Part-mpa
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְכָרַתִּ֗י
ve.kha.ra.Ti
and I will make
3772
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
בֵּ֧ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and with
0854
Conj-w | Prep-'t
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
בְּרִ֥ית
be.Rit
a covenant
1285
N-fs
חֲדָשָֽׁה׃
cha.da.Shah
new
2319
Adj-fs