Log in

Jeremiah 31:30 Jer 31:30

‹ prev next ›
Original
כִּ֛י אִם־ אִ֥ישׁ בַּעֲוֹנ֖וֹ יָמ֑וּת כָּל־ הָֽאָדָ֛ם הָאֹכֵ֥ל הַבֹּ֖סֶר תִּקְהֶ֥ינָה שִׁנָּֽיו׃ ס
English (KJV)
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
30#19722
כִּ֛י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
אִ֥ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
בַּעֲוֹנ֖וֹ
ba.'a.vo.No
for own iniquity his
5771
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יָמ֑וּת
ya.Mut
he will die
4191
V-Qal-Imperf-3ms
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
הָֽאָדָ֛ם
ha.'a.Dam
<the> person
0120
Art-h | N-ms
הָאֹכֵ֥ל
ha.'o.Khel
who eats
0398
Art-h | V-Qal-Part-msa
הַבֹּ֖סֶר
ha.Bo.ser
the sour grape[s]
1155
Art-h | N-ms
תִּקְהֶ֥ינָה
tik.Hei.nah
they will be blunt
6949
V-Qal-Imperf-3fp
שִׁנָּֽיו׃ ס
shi.Nav
teeth his
8127
N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms