Log in

Jeremiah 30:19 Jer 30:19

‹ prev next ›
Original
וְיָצָ֥א מֵהֶ֛ם תּוֹדָ֖ה וְק֣וֹל מְשַׂחֲקִ֑ים וְהִרְבִּתִים֙ וְלֹ֣א יִמְעָ֔טוּ וְהִכְבַּדְתִּ֖ים וְלֹ֥א יִצְעָֽרוּ׃
English (KJV)
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
19#19687
וְיָצָ֥א
ve.ya.Tza'
and it will go out
3318
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
מֵהֶ֛ם
me.Hem
from <the> them
9038
Prep-m | Suf-Op3m-p3mp
תּוֹדָ֖ה
to.Dah
thanksgiving
8426
N-fs
וְק֣וֹל
ve.Kol
and [the] sound of
6963
Conj-w | N-ms-c
מְשַׂחֲקִ֑ים
me.sa.cha.Kim
merry makers
7832
V-Piel-Part-mpa
וְהִרְבִּתִים֙
ve.hir.bi.Tim
and I will multiply them
7235
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִמְעָ֔טוּ
yim.'A.tu
they will diminish
4591
V-Qal-Imperf-3mp
וְהִכְבַּדְתִּ֖ים
ve.hikh.bad.Tim
and I will make honored them
3513
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִצְעָֽרוּ׃
yitz.'A.ru
they will be insignificant
6819
V-Qal-Imperf-3mp