Log in

Jeremiah 3:7 Jer 3:7

‹ prev next ›
Original
וָאֹמַ֗ר אַחֲרֵ֨י עֲשׂוֹתָ֧הּ אֶת־ כָּל־ אֵ֛לֶּה אֵלַ֥י תָּשׁ֖וּב וְלֹא־ שָׁ֑בָה וַתֵּ֛רֶא בָּגוֹדָ֥ה אֲחוֹתָ֖הּ יְהוּדָֽה׃
English (KJV)
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.
7#19010
וָאֹמַ֗ר
va.'o.Mar
and I thought
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אַחֲרֵ֨י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
עֲשׂוֹתָ֧הּ
a.so.Tah
has done she
6213
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3f-p3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֵ֛לֶּה
'E.leh
these [things]
0428
Cond-'lh
אֵלַ֥י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
תָּשׁ֖וּב
ta.Shuv
she will return
7725
V-Qal-Imperf-3fs
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שָׁ֑בָה
Sha.vah
she has returned
7725
V-Qal-Perf-3fs
וַתֵּ֛רֶא
va.te.reh'
and she saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
בָּגוֹדָ֥ה
ba.go.Dah
treacherous
0901
Adj-fs
אֲחוֹתָ֖הּ
'a.cho.Tah
sister her
0269
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
יְהוּדָֽה׃
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr