Log in

Jeremiah 3:5 Jer 3:5

‹ prev next ›
Original
הֲיִנְטֹ֣ר לְעוֹלָ֔ם אִם־ יִשְׁמֹ֖ר לָנֶ֑צַח הִנֵּ֥ה דִבַּ֛רְתְּ וַתַּעֲשִׂ֥י הָרָע֖וֹת וַתּוּכָֽל׃ פ
English (KJV)
Will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? Behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest.
5#19008
הֲיִנְטֹ֣ר
ha.yin.Tor
¿ will he maintain
5201
Inter-h | V-Qal-Imperf-3ms
לְעוֹלָ֔ם
le.'o.Lam
for ever
5769
Prep-l | N-ms
אִם־
'im-
or?
0518
Conj-'m
יִשְׁמֹ֖ר
yish.Mor
will he keep
8104
V-Qal-Imperf-3ms
לָנֶ֑צַח
la.Ne.tzach
to perpetuity
5331
Prep-l | N-ms
הִנֵּ֥ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
דִבַּ֛רְתְּ
di.bar.ti
you spoke
1696
V-Piel-Perf-2fs
וַתַּעֲשִׂ֥י
va.ta.'a.Si
and you did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-2fs
הָרָע֖וֹת
ha.ra.'ot
<the> wicked things
7451
Art-h | N-fp
וַתּוּכָֽל׃ פ
va.tu.Khal
and you were able
3201
c | V-Qal-ConsecImperf-2ms