Log in

Jeremiah 3:11 Jer 3:11

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י צִדְּקָ֥ה נַפְשָׁ֖הּ מְשֻׁבָ֣ה יִשְׂרָאֵ֑ל מִבֹּגֵדָ֖ה יְהוּדָֽה׃
English (KJV)
And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
11#19014
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
צִדְּקָ֥ה
tzi.de.Kah
she has made appear righteous
6663
V-Piel-Perf-3fs
נַפְשָׁ֖הּ
naf.Shah
self her
5315
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
מְשֻׁבָ֣ה
me.shu.Vah
[the] apostate one
4878
N-fs
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מִבֹּגֵדָ֖ה
mi.bo.ge.Dah
more than [the] treacherous [one]
0898
Prep-m | V-Qal-Part-fsa
יְהוּדָֽה׃
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr