Log in

Jeremiah 3:10 Jer 3:10

‹ prev next ›
Original
וְגַם־ בְּכָל־ זֹ֗את לֹא־ שָׁ֨בָה אֵלַ֜י בָּגוֹדָ֧ה אֲחוֹתָ֛הּ יְהוּדָ֖ה בְּכָל־ לִבָּ֑הּ כִּ֥י אִם־ בְּשֶׁ֖קֶר נְאֻם־ יְהוָֽה׃ פ
English (KJV)
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.
10#19013
וְגַם־
ve.gam-
and also
1571
Conj-w | Adv
בְּכָל־
be.khol
for all
3605
Prep-b | N-ms-c
זֹ֗את
Zot
this
2063
Cond-z't
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
שָׁ֨בָה
Sha.vah
she returned
7725
V-Qal-Perf-3fs
אֵלַ֜י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
בָּגוֹדָ֧ה
ba.go.Dah
treacherous
0901
Adj-fs
אֲחוֹתָ֛הּ
'a.cho.Tah
sister her
0269
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
בְּכָל־
be.khol
with all
3605
Prep-b | N-ms-c
לִבָּ֑הּ
li.Bah
heart her
3820
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
בְּשֶׁ֖קֶר
be.She.ker
with deception
8267
Prep-b | N-ms
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָֽה׃ פ
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr