Log in

Jeremiah 29:7 Jer 29:7

‹ prev next ›
Original
וְדִרְשׁ֞וּ אֶת־ שְׁל֣וֹם הָעִ֗יר אֲשֶׁ֨ר הִגְלֵ֤יתִי אֶתְכֶם֙ שָׁ֔מָּה וְהִתְפַּֽלְל֥וּ בַעֲדָ֖הּ אֶל־ יְהוָ֑ה כִּ֣י בִשְׁלוֹמָ֔הּ יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם שָׁלֽוֹם׃ פ
English (KJV)
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
7#19643
וְדִרְשׁ֞וּ
ve.dir.Shu
and seek
1875
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁל֣וֹם
she.Lom
[the] welfare of
7965
N-ms-c
הָעִ֗יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
הִגְלֵ֤יתִי
hig.Lei.ti
I have sent into exile
1540
V-Hifil-Perf-1cs
אֶתְכֶם֙
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
שָׁ֔מָּה
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d
וְהִתְפַּֽלְל֥וּ
ve.hit.pa.Lu
and pray
6419
Conj-w | V-Hith-Imp-2mp
בַעֲדָ֖הּ
va.'a.Dah
for it
1157
Adj-bs-c | Suf-Os3f-p3fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
בִשְׁלוֹמָ֔הּ
vish.lo.Mah
in welfare its
7965
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לָכֶ֖ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
שָׁלֽוֹם׃ פ
sha.Lom
welfare
7965
N-ms