Log in

Jeremiah 29:2 Jer 29:2

‹ prev next ›
Original
אַחֲרֵ֣י צֵ֣את יְכָנְיָֽה־ הַ֠מֶּלֶךְ וְהַגְּבִירָ֨ה וְהַסָּרִיסִ֜ים שָׂרֵ֨י יְהוּדָ֧ה וִירוּשָׁלִַ֛ם וְהֶחָרָ֥שׁ וְהַמַּסְגֵּ֖ר מִירוּשָׁלִָֽם׃
English (KJV)
(After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;)
2#19638
אַחֲרֵ֣י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
צֵ֣את
tzet
went out
3318
V-Qal-InfCons-c
יְכָנְיָֽה־
ye.kha.ne.yah-
Jeconiah
3204
N-pr-m
הַ֠מֶּלֶךְ
Ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וְהַגְּבִירָ֨ה
ve.ha.ge.vi.Rah
and the queen-mother
1377
Conj-w | Art-h | N-fs
וְהַסָּרִיסִ֜ים
ve.ha.sa.ri.Sim
and the court-officials
5631
Conj-w | Art-h | N-mp
שָׂרֵ֨י
sa.Rei
[the] officials of
8269
N-mp-c
יְהוּדָ֧ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וִירוּשָׁלִַ֛ם
vi.ru.sha.Lim
and Jerusalem
3389
Conj-w | N-pr
וְהֶחָרָ֥שׁ
ve.he.cha.Rash
and the craftsman
2796
Conj-w | Art-h | N-ms
וְהַמַּסְגֵּ֖ר
ve.ha.mas.Ger
and the smith
4525
Conj-w | Art-h | N-ms
מִירוּשָׁלִָֽם׃
mi.ru.sha.Lim
from Jerusalem
3389
Prep-m | N-pr