Log in

Jeremiah 29:19 Jer 29:19

‹ prev next ›
Original
תַּ֛חַת אֲשֶֽׁר־ לֹא־ שָׁמְע֥וּ אֶל־ דְּבָרַ֖י נְאֻם־ יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֩ שָׁלַ֨חְתִּי אֲלֵיהֶ֜ם אֶת־ עֲבָדַ֤י הַנְּבִאִים֙ הַשְׁכֵּ֣ם וְשָׁלֹ֔חַ וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם נְאֻם־ יְהוָֽה׃
English (KJV)
Because they have not hearkened to my words, saith the LORD, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the LORD.
19#19655
תַּ֛חַת
Ta.chat
because
8478
N-ms-c
אֲשֶֽׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
שָׁמְע֥וּ
sha.me.'U
they listened
8085
V-Qal-Perf-3cp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
דְּבָרַ֖י
de.va.Rai
words my
1697
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
[those] whom
0834
Rel-'shr
שָׁלַ֨חְתִּי
sha.Lach.ti
I sent
7971
V-Qal-Perf-1cs
אֲלֵיהֶ֜ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲבָדַ֤י
'a.va.Dai
servants my
5650
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
הַנְּבִאִים֙
ha.ne.vi.'Im
the prophets
5030
Art-h | N-mp
הַשְׁכֵּ֣ם
hash.Kem
rising early
7925
V-Hifil-InfAbs-a
וְשָׁלֹ֔חַ
ve.sha.Lo.ach
and sending
7971
Conj-w | V-Qal-InfAbs-a
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שְׁמַעְתֶּ֖ם
she.ma'.Tem
you listened
8085
V-Qal-Perf-2mp
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr